文 / 孙基亮
12/10/2019 9:55:07 AM
1923年，有位青岛日本中学的学生，用日语写诗，描述青岛的感受，给青岛的报纸投稿，也往日本投稿。其中描写青岛清晨的抒情诗《清晨眺望》被《日本诗人》杂志（著名诗人北原白秋、荻原朔太郎主编）评为最佳诗歌，一举夺得“新诗人号”荣誉，登上了日本诗坛首席地位。这位青岛中学的学生，转瞬成为日本诗坛耀眼的新秀。
他就是中日混血诗人黄瀛（1906-2005）先生。
黄瀛晚年回忆：“青岛是个好地方，于是以青岛为原型，我创作了大量诗歌，匿名发表在《青岛日报》上。”（《访谈回忆中的日本人以及鲁迅》）据说他一天能写二十多首诗，大部分发表在当时的青岛报纸上。当时青岛有《青岛公民报》《胶澳日报》《大青岛报》《青岛晨报》《青岛时报》还有日文《青岛新报》等多家报纸，不知他投稿是哪家报纸。
他父亲黄泽民是留日学生，重庆师范学校校长，母亲太田喜智是日本女子高等师范毕业的小学教师，在重庆教日语。黄瀛1906年生于重庆，8岁父亲去世，母亲把他带回日本千叶县老家，在东京上中学。1923年17岁，又从日本回到中国，在青岛的日本中学上学。这间学校，无论是设备、师资、规模、教室，都堪称一流，比日本国内中学优秀和完善，在日本也非常有名。
青岛日本中学成立1917年4月4日，先利用德国伊尔蒂斯兵营作校舍，1921年搬迁到鱼山路5号新校舍（现在海洋大学六二楼和胜利楼）。日本设计师三上贞设计，总建筑面积为3967平方米，工程监督西川德治，工程承包商是公和兴工程局。老山大医院门诊大楼、市立医院老门诊楼等，也是三上贞的设计作品。青岛日本中学，从1917年直到1945年战败，在青岛存在了28年，毕业生中出现许多名人，活跃于日本社会的作家南条范夫，指挥家石丸宽，作曲家中村八大，评论家日高六郎，实业家加来龍三郎等，都是这所学校毕业。
黄瀛自青岛中学毕业后回到日本，在文化学院就读，参加日本文学诗会活动，和当年日本文艺界人士多有交往。又就读于东京陆军士官学校。1931年“九一八”事变，旋即回中国，加入了国民党军队，参加过南京日本投降受降仪式，1948年在贵州投奔共产党军队，一直生活在中国，又经历文化大革命的监狱生活，改革开放后任四川外国语学院日语教授。
他跌宕起伏传奇般的一生，始终生活在中日之间，两种语言之间，始终在中日两国友好与敌对的漩涡之间。历经中日十几年的战争，历经政权的更迭，最后历经中国文化大革命，辗转近一个世纪，2005年，以四川外国语学院日语教授身份，在重庆去世。
日本中学期间的诗歌，成为他一生的财富和名誉。
2019.12.10.二松堂