文 / 孙基亮
2017.2.6
图一 常州路25号“德国监狱旧址博物馆”
图二 常州路9号“原德国邮政第一代理处”
图三 常州路7号“原德国要塞工程局”
图四 常州路7号内，清朝遗留平房建筑。
以上是常州路上不同风格的四幢建筑
现状
青岛常州路，
一条搞不清楚方向的马路，
一条曲溜拐弯古怪的马路，
一条汽车不能贯通的马路，
一条青岛年岁最老谜点最多的马路。
最早对常州路的认识，
知道它在大会堂北，
知道在东方菜市里头，
知道那里是老二中宿舍，
知道那里有回汉复真小学，
知道那里有押犯人的看守所，
知道那里有座伊斯兰人的教堂，
最近才搞清单号门牌没有1、3、5，
最近才知道那里有三座德国老建筑，
最可贵的是还留有青岛惟一清朝建筑。
最可喜的是看到了清朝光绪24年的地图。
常州路，既古老，又复杂，而且又搞不清历史，似乎，在老旧苍凉中，隐藏很多秘密。在方圆不大的范围内，集中了清朝旧建筑、德国旧建筑、日本旧建筑和民国旧建筑，还有近期的住宅新建筑。常州路上这斑驳陆离的建筑图景，悠远模糊的历史变迁，凝聚着青岛百年沧桑，诉说着不为人知的百年历史。
常州路东面是龙口路，西边是天后宫，南面是人民会堂，北边是广西路游泳馆这范围，是青岛最早的政治中心所在地，也是经济中心吧。大会堂前身，是清朝总兵章高元的衙门（俗称老衙门），又是德国临时膠澳总督府，在膠澳正式成为德国在远东的殖民地后，总兵衙门在1898-1906年八年间，一直是膠澳总督的临时办公地点。直到在观海山下，盖起了新的办公大楼，搬家前，在这里办公居住了八年的漫长时光。1898年5月普鲁士亲王海因里希偕夫人到访青岛，就下榻于当年章高元内眷的后宅。（引自德国乔治·弗朗鸠斯《1897：德国东亚考察报告》185页注6，并请参看本人写的《向学 求证》一文）。这里地处青岛河口，可以说，常州路，和南面的老衙门，西面的天后宫，是青岛历史的根源和胚胎，其中，该有多么有趣的历史，遗留隐藏在这里啊。
现在的常州路，虽然从东边7号开始，可要你要进入常州路，就得从西边的23号才能进入，不是一条直线马路，多年来搞不清，让人晕头转向。7号东边，按理说，应该有5、3、1三个号码，可能因为拆“东方菜市”，拆没了，听说东方菜市邮局是1号，复真小学是5号。常州路7号往东，垂直方向是“东方菜市”和龙口路，“东方菜市”拆掉，建起了临时围墙，堵得你找不到开头。所以现在你只得从西边，太平路口的23号，进入常州路，但即便从这里进入常州路，也不是一眼望去就能明白的马路。
图五 参考出版的地图，自制常州路地形图。蓝色是常州路。
为搞明白常州路，究竟是怎样一条马路，最近做了一次实地考察，并用双腿丈量长度，大约一步算是一米，得出路长大约560米。
图五 标蓝的是常州路全部，从西头德国监狱23号进入常州路，沿监狱高墙，约走120米，进入老二中宿舍，三座南北向的六层楼，走过宿舍楼间空地，向东来到“清真寺”胡同大门，再向东走，直抵龙口路，与龙口路垂直，约有130米。
图六 拆掉“东方菜市”和“复真小学”的空地
标蓝的常州路，像条马路吗？看那个样子，不能称其为贯通的马路。打个比方，就像把梳头的“梳子”，梳子把在东方菜市，伸出三个“梳子齿”，可称为胡同，通往广西路，三个“梳子齿”长度均在105米左右。东边的两个“梳子齿”，属于院内胡同。西边的“梳子齿”就不是胡同了，是跑车的柏油马路，大上坡马路，向北经过太平路小学东侧、德国监狱，向上左拐弯进入广西路。路过的公共汽车线路很多，凡是从东部到火车站的车，都必须经过此，计有25、367等二十几条公车路线，相当繁忙。这一段，因为有德国监狱旧址博物馆25号西大门，参观者络绎不绝，夏天，外地游客，比肩接踵，多集中于此，属于利用度最高的常州路路段，代表着现代青岛的旅游面貌。
其余两个“梳子齿”胡同，外人几乎不知，不能贯通，只能当停车场。其中一条，沿着监狱高墙，由南往北，左边露出高墙里的狱房红屋顶，往北通向广西路。另一条，只能说是院子里楼房的空档，也通往广西路。三条“梳子齿”马路胡同，分别长105和100米，加上东西方向的，就是全部标蓝的常州路，共长约560米（约120+130+105+105+100米）。这560米的马路，曲溜拐弯，不成其路，初来的人会辨不出方位，似入迷宫。
图七 太平路口路牌，标明7号到25号
图八 监狱高墙外向北通往广西路的“梳子齿”胡同马路
图九 最东边介于清真寺和二中宿舍间向北的“梳子齿”胡同马路
图十 东段路过清真寺，向东通往龙口路的胡同。属于“梳子的把”
常州路现有十个门牌号码，其中7号、9号、25号三个门牌，最显著，最神秘，因为其历史鲜为人知，最吸引人，许多历史研究者，经常光顾此地，对此指指点点议论纷纷，莫衷一是。三个院都有上百年的老建筑，有清朝老建筑，也有德国老建筑，是青岛市最古老、不可复制的古董。去年10月份，给青岛档案馆捐赠地图的著名建筑师德国盖特卡斯特博士夫妇，曾专程到此考察。
在自绘的图五上，有三块红色方块和一块桔色方块，从左边数起，分别为：25号旧德国监狱（图一）、9号旧第一邮政代理处（图二）、7号旧清朝平房建筑（图四），7号旧要塞工程局（图三）。
图五上的桔色方块，是常州路7号清朝旧平房建筑，也分为三小块，分别住了三家。西头住着前文联主席石可的弟弟石山先生，中间住着王先生，东边就是专门研究“老衙门”的解国华先生家，他家四代人住在此，已经长达七十多年，他就出生在此。小时候就听他爷爷说，他们家以前是老衙门的人住的地方，可能就是老衙门的后花园，所以对院子里的一草一木，既熟悉又有感情。解国华先生根据住房周围环境研究结果，认为此处为清朝残留旧建筑，为清末总兵章高元官衙后院，衙门后花园，是章高元的内眷住所。据老人回忆，7号这趟现在破烂的平房，原先住过德国骑兵，养马的，房前有一米多的遮雨的厦沿蓬，地面有石条砌筑的水流子，院子里还有一口井，清洗马具，洗马所用。院子是个大花园，有花坛、假山、修竹、喷泉，可以骑自行车转悠。虽然历经沧桑，经年累月，堆积杂物，搭建临时建筑，原先建筑的伟岸美观，已不复存在。又加上历年修缮改造，房瓦撤换，减低了房屋高度。但其院落、门窗、以及内部装潢，仍依稀可辨，仍能看出原始装潢的痕迹，可以说是青岛市唯一的原装清朝建筑。这一结论，已被青史专家李明先生和市南政府机构认可。难能可贵的是，他家住此将近七十多年，内部装潢设施，并没因碍事拆掉，最大限度保留了百年前的家装风貌，可以窥见中德混合风格的装修，在青岛是惟一罕见的。
图五自制地图的白色方块，是历代建筑，包括五座狱房，为1914年以后所建，现仍保留；老二中宿舍，原先老师的住房，是日本占领时期的一户建，二层楼，八十年代拆掉旧日本一户建，新建三座宿舍楼；其他白方块还有改革开放后，临广西路的新建筑。
图十一 图中两座红瓦二层楼房，夹在中间依稀露出红瓦顶的平房，为最神秘的清朝遗留老平房
记得我年轻的时候，到东方菜市压面条，要从龙口路大门进“东方菜市”，下楼梯，左拐，有个面条铺，拿面换面条。经过压面条小铺，往前走右拐，有个公共厕所，厕所尽头有个门，可以进入常州路，那是7号院。另外，从“东方菜市”南头邮局往西走，很热闹，有焊铁壶的白铁铺、出租小人书的小摊（摊主是大头侏儒）、吱吱作响的茶炉和卖鱼摊的“东方菜市”南门，也能走进常州路，往前走左边是复真小学，再往西是还有几间老旧平房，复真小学后来合并于太平路小学，成了蜡笔厂，再往西北就是老二中宿舍。
去年德国卡斯特博士捐赠的1898年的地图，在衙门东北方有个小的四合院，从其位置、距离来看，我个人认为，应该就是复真小学，因为这个小四合院附近，也画有德国国旗，应该也属于衙门的范围。地图上的小四合院，和当时存在的情形一样。曾在复真小学教书的王芝珊女士说，复真小学是清真寺办的学校，校长姓王是回族。进门是个小四合院，冲大门的是办公室，左右两边是四个教室，还有个小幼儿室，房子都是平房，黑砖地、黑瓦、木框门的传统建筑。这和地图的情形吻合。小提琴家李厚义曾在此上学，后来他的儿子李传韵成为世界级的小提琴演奏家。最近看到老同学李玉琢文章，说复真小学还出了个“大人物”，就是让贪官闻风丧胆的中央纪委书记王岐山，也曾在复真小学上过学。据说王岐山1948年生在青岛，1956年跟随父亲去了北京，他在复真小学上学到二年级，去了北京，想不到复真这样一个名不见经传的区区小学，竟然还出过中央领导人。
老二中宿舍，原先是几座日本的一户建住宅，住着我的班主任上海人孙以坤老师、语文刘文国老师、生物李大绍老师、美术老师著名画家陈寿荣，同学王晶晶等人。其中李大绍老师很活跃，经常围马路跑步，还写文章投稿报纸。陈寿荣老师，和我父亲是老乡朋友，记得曾邀请我到当时他家，那房子就是日本一户建，那间小小的房间，看他画了一张长卷“潍县八怪”。现在这里翻建为三座六层宿舍楼，这些老师同学，早已经作古。
因为拆了“东方菜市”，复真小学，面条小铺、侏儒小人书、邮局都没了，闪出很大空地，被临时墙围起来，从龙口路进不了常州路。空地南边紧挨“东方饭店”和人民大会堂。“东方饭店”北侧，至今还残留一堵老墙，那破败的断垣残壁，年代久远，看德国卡斯特博士捐赠的1898年地图，依稀能辨认出当年的位置，这堵墙应该是地图上围墙的残留，应该是清朝衙门东北跨院院落墙壁的残留。
往昔
2016年10月19日，德国联邦建筑协会会员、著名建筑师盖特卡斯特博士，向我市档案馆捐赠了40张珍贵的青岛地图，其中有约为1898年前后、1902年前后、1910年前后的手绘地图。这些描绘青岛城市风貌的手绘图，可以直观便捷地了解当时青岛的发展状况。
图十二 两幅1898年的地图，上图为全景图，这个手绘图可以和图十五实地摄影图对照观看。下图为截取衙门附近的地图。
图十二（上下两幅） 上图描绘的是德国占领青岛不久，1898年初期的青岛地图。表现信号山以南，青岛河入海口的平地，各种建筑分布图。 清楚表现以章高元的衙门为中心，周围。衙门三进建筑以及东西跨院，衙门北边和东北的院落，应该就是现今常州路一带。原衙门建筑上，有的已经挂起德国旗，说明那里已经被德国殖民者占用。下图衙门北边插有德国国旗的平房，估计应该是邮局（参见 图十七）
图十三 约1901年地图 衙门东北方跨院，在平房东侧，已经盖起了“工程要塞局”的小楼。
图十四 约1910年的地图，衙门东北方跨院，除了平房东侧的“工程要塞局”，平房西侧有了“德国邮政代理处”的楼房。
图十五 信号山下老衙门全景，整个1897年德国侵占青岛后，几年内的变化一目了然。衙门主院三进并没有变化，只是东院已经盖了许多住房，衙门北边，能看到德国监狱和工程要塞局 是现在常州路百年前的样貌
我们先从常州路西头25号开始看看，实际上，在百年前，这里并不是什么马路，也没有什么门牌号码，所有德国人的新建筑，都围绕衙门四周展开，只不过现在为说明方便，而是用现在的“常州路xx号”，这里只摘取25号、9号、7号看看有什么变化。
（1）常州路25号
23号面南，25号面西，但是都属于一个院子。现在是“德国监狱旧址博物馆”。
德国1897年11月占领青岛，受各种条件限制，不可能很快开展基本建设，都是利用原清朝章高元总兵衙门，居住和办公，办公地点即“官署”，就是章高元的衙门，一直呆了8年。当初的活动范围，只能以衙门为据点，向四周扩展。所以，青岛最早出现的德国建筑，在老衙门附近，比如上述列举的三座德国建筑，都在衙门北边。
据德国历史博物馆出版《青岛-德国殖民地历史中国篇》介绍，1897年占领的青岛地区，仅有几个小的中国人居住区和章将军的衙门，以及上青岛村和下青岛村。德国当局几乎是强制性没收了当地中国居民的财产，他们的房屋连同衙门一样被用作德国士兵和西方平民的临时住处，并予以改建。这段描述，说明占领者的活动范围就是青岛村。
旧德国监狱，现在的新名称是“德国监狱旧址博物馆”。1897年占领，过了三年1900年，就建造了羁押欧洲籍人犯的监狱，可见殖民当局对杀人越货、犯罪、社会治安情况的重视程度。这座监狱，面积八千多平方米，建好之后，直到1995年，九十五年期间，一直作为看守所使用。德占时期，是关押非中国籍犯人的监狱，日本占领时期，是日本守备军囚禁场，1945年后，是青岛地方法院看守所，1949年后青岛市公安局的看守所，1995年迁出，结束了看守所的功能。2005年开始修缮，2006年被国务院公布为全国重点文物保护单位，正式定名“青岛德国监狱旧址博物馆”，2007年4月30日对外开放。如此完整地保存至今，在监狱史上很少见。
图十六 常州路25号 1900年建的德国监狱
就建筑本身来讲，因其典型的德国19世纪古堡式的风格，比起看守所关押犯人的目的，青岛人还多是欣赏其优美的外观造型。不容易把“监狱的恐怖”和“古堡的优雅”联想在一起，可当年德国人并非那么想。他们的建筑就是那么自然的按照本民族的传统，建造关押犯人的场所，而对东方人来看，竟和自己传统的黑砖黑瓦截然相反的概念，自然觉得美妙无比，感觉造型优美好看。这种审美的不同，让我们青岛人并不觉得“监狱的恐怖”，那圆塔尖顶（图一），吸引着人们的视线，更成为旅游者的欣赏对象。建筑坐北朝南，红坡顶，清水砖墙，长方形南向狱房楼，窗户特小，有扁铁窗棱，显示监狱警戒特点。其西侧，高耸的圆柱体塔楼，内部螺旋式的石阶，结构精巧，造型优美。很多德国专家参观后，感叹建筑保存完好，在德国本土也很难找到这样的建筑了。
（2）常州路9号
常州路在德占时期，曾被命名为“邮政街”，9号就和“邮政”有关，这里有众说纷纭的原德国邮政第一代理处，后来的清真寺，现在这里成了卖牛羊肉的清真店铺。
关于德意志邮局旧址，有很多不同的说法。因为没有系统的历史资料，大家根据自己掌握的资料，各说各话，真是众说纷纭莫衷一是。
《半岛都市报》2015年1月6日《邮政的发展与青岛的历史重叠》一文，提到关于临时邮政所的旧址，网上也有多篇文章谈及此事。归纳为4点：
1 青岛市档案网称，有条被德国命名的邮政街，据说即为常州路；
2 邮电博物馆明确标注了常州路9号的清真寺即为皇家德意志邮局旧址；
3 有的说清真寺根本不是旧址所在，ps是清真寺建造者姓氏的代号；
4 邮局旧址是一所普通的五间瓦房。
这几条，究竟是不是符合历史？
本人退休前，搞图案设计，在一个办公室40年，没有挪窝，不认识外界，直到退休后，开始注意青岛的老人和老建筑，对青岛历史发生兴趣，即没专业知识，也没内行指导。自从浙江路青岛书房开张后，那里收集很多青岛历史书籍，我常在那里找书看。其中德国历史博物馆编辑，青岛出版社出版的《青岛-德国殖民地历史中国篇1897-1914》还有陆游先生编辑的《青岛老明信片》，均片言只语提到邮政局，都没明确讲述邮政代理处旧址的变迁。结合卡斯特博士捐赠的地图，综合这些资料，做简单梳理，写在这里，给有兴趣的人提供点看法。
德国入侵者与本国国内的通讯联系，始终贯穿入侵占领的整个过程，未曾中断。1897年11月14日，德军就像演活报剧，兵不血刃地占领青岛，一同随军上岸的，有两名邮局公务员，一名电报员，一名线路保养员。他俩要在青岛新建海军战地邮政站。
《青岛-德国殖民史1897-1914》书中约阿希姆昆德勒（Joachim kundler）“在胶州地区的德国邮政”文章介绍，“和占领胶州地区的德国部队一起登陆青岛的还有两名邮局公务员，帝国邮政管理局之所以做出这个决定，是希望在开始占领新保护区时，就在场。安排这两名公务员，一名作为电报员，另一名作为线路维护和协助这个新建海军战地邮政站的工作。”
1897年12月9日，帝国邮政指示，青岛的战地邮政所，属于德国不莱梅高级邮政总局领导，1897年12月14日，通知德皇的枢密民事内阁，告知邮政所所需电报设备线路材料，以及相应器材。这就说明，入侵者登陆后马上和德国国内联系，选择地址，新建一个战地邮政所。
于是我们看到这张照片：
图十七 德国最早在下青岛村平房的邮政所，这个位置，请参考卡斯特博士捐赠1898年的地图
看这平房（对照图十二和十七），无疑是清朝的老房子，但究竟是青岛村村民的，还是老衙门所属的，难以确定。但是，观察这房子的环境和结构，半茅草半瓦，窗户高大，砖墙简陋，门口对着街道，四扇窗，一个门，好像不是村民的民宅，看此房所在位置，在衙门北，很可能是衙门所属的或者是办公使用的建筑，而被德国人占用作邮局。卡斯特博士捐赠1898年地图上，凡德军使用的建筑，都插有国旗，而衙门北边，一趟平房中的一座平房，插有德国国旗，根据位置，估计插有德国国旗的那间平房，可能就是照片上的邮政代办所，这仅是我对照两幅图片所感，究竟如何，尚待更进一步的研究。
为了不中断，入侵者和国内的联系，那两位德国邮政局公务员，可能在11月14日登陆不久，估计得到总督的批准，利用起这座平房，当了发报处所，门口挂起了“邮政”招牌，实际是海军战地邮政站。既然挂招牌，就是对外营业，不仅军用，在青外籍人士，也可以用的“邮政代理所”。
《青岛-德国殖民史1897-1914》“在胶州地区的德国邮政”文章写道：1898年1月26日，一封来自“青坦佛特（Tsintanfort）”的电报，送达（德国）帝国邮政总监，通知海军战地邮政所于当天开始营业。这是非常重要的消息，立即向皇帝报告，此外又通过新闻媒体，向公众通报。这一天，就成为“皇家德意志邮局”正式营业的日子。
不过，由于“青岛”这个地名，发报员对正确写法有些误会，电报所的正式名册中，出现印刷错误，被错称为“青坦Tsintan”，1898年3月30日，始被称为“琴岛（Tsintau）”,后来从1900年6月才被称为“青岛（Tsingtau）”并沿用至今。
《青岛-德国殖民史1897-1914》史料显示：
“1898年5月德国海因里希王子访问青岛邮政所时，强调了德国邮政所对于青岛和世界有序联系的意义。并要求建造一个独立的邮政大楼。”
海因里希亲王拜访的邮政所，究竟是在哪里？是在图十二的平房？还是在其他地方？无法考究。我想，随着更加开放，海因里希亲王在青岛的行踪，会越来越清楚，亲王视察邮政所，不可能没有照片留下来。但是我想，德国占领当局，在德皇弟弟的建议下，不可能无动于衷。会考虑建设一座更为场面的实用的邮政办公地点。但是，在青岛的邮政事业，不归青岛占领当局管辖，直接归帝国邮政部所管辖。从1898年4月22日，青岛邮政所归上海德国邮政代办处管辖，这一年的秋天开始，又改为德国不莱梅高级邮政总局结算。1901年在上海新设立德国邮局，行使对胶州地区邮政的监察权，这种从属关系，维持到日本人1914年11月占领胶州。邮政的这种独立地位，常和殖民管理当局发生纠葛。所以，在邮政所地址的演变中，具体选址，改变地址，都会发生很多变数。
我们看1901和1910前后的地图，是否是同一机构，同一人选绘制的？不得而知。看两张地图的房屋变动，比较频繁，比较乱。两份地图上的房屋变化，有些找不到演变脉络，究竟是哪年哪月，常州路9号新建二层楼，邮政所哪年从平房搬过来，这段经过因时间较为接近，难以考察，但在1910年地图上，9号这座二楼已经出现。说明9号“邮政代理处”，起码在1900年就建好了。等到在广西路正式的更加宏伟的邮局建成前，这里曾作为邮政所使用。
常州路9号山墙上镶嵌“P.S.1898”铭牌（邮政1898）。邮政所何时从平房搬来？平房何时拆掉？但在1902年的图上，没有了1898年地图上插国旗的平房。据青岛邮电博物馆历史介绍，表明常州路9号曾是“邮政代理所旧址”，既然这样，我觉得这座二层楼，应该就是“邮政代理所”。常州路的路名是民国时期起名的，当时被称为“德国邮政街”。正式的名称应该是“皇家德意志邮局旧址”。
图十八 常州路9号 早先的“德国邮政代理处”，1930年以后的“清真寺”，现在空闲。
至于为什么，又会出现“清真寺”和“邮政代理处”搅合在一起呢？我认为这是认知错觉。或者是，没有对这组建筑进行更为细致的考察所致。关于这组建筑，下文再讲。“清真寺”的名称，是1930年才出现，比1898年晚了32年，与德国邮政所无丝毫关联。可是，“清真寺”和“P.S.1898”同时出现在9号大门山墙，让人产生错觉，以为两个铭牌，表示同一座建筑。其实大错。
图十九 清真寺和P.S.1898 时间前后相差32年
1930年，据说有位市长姓马是回族人，是他协助青岛回教协会购买常州路9号，并改建为清真寺。所以，长久以来，直到现在，在我们耳朵里听到的，多是“清真寺”这个名字，而久远的“德国邮政代理处”的名字，因其存在年限不长，顶多一两年，再说，广西路邮电大楼的名声，如雷贯耳，这常州路邮局规模不大，时间不长，影响更小，所以已被人们淡忘。实际上，是回教协会购买了邮政所的建筑，而后又增筑了前面的平房，使这两者都成为回教协会的房产，而这两者建筑的建筑年代，竟然相差32年，而统统称为“清真寺”。该9号这组建筑，有两部分，呈T字形，分横划部分和竖划部分，而巧妙的是，这两个部分的建筑，又连接贯通在一起，好似成为整体的建筑。T字的直横部分建筑，是德国旧二层楼（参见图二、图十八），T字的竖划建筑，是1945年建的。（见百度“德国第一邮政代理处”），而且，竖划平房部分把横划楼房部分，包括在平房里面，实际上，这是两座建筑年代相差32年的不同建筑。只不过，把原先的“P.S.1898”铭牌挪到后建平房的山墙上（图十九），导致认知错误至今。
2016年12月的一天，本人曾进入该建筑观察。进平房大门，是条走廊，右边一排窗户，左边一间间房间，那是阿訇办公室和会议室，看窗形、门型，房间，凡是有些中德建筑不同的知识的人，应该会区分出这座建筑根本不是德国样式。而走廊尽头，有个门，进入二楼的楼房，向左通往楼底的走廊，向前通往楼梯，一看那个门的样式，就是德国样式，进门直通石头楼梯，铁艺扶手也是德制，上二楼，是礼拜堂。说明里面这座二层楼，才是旧德国建筑，不过因为它四周全被别的建筑围挡起来，外边看很不易认清全貌。
根据两部分建筑的特点，因为平房把楼房建在房内，把楼房大门包括进平房，有这段移花接木的变化，把“清真寺”和“邮政代理所”搅混在一起，给我们造成认知困难。我们仔细考察，拨清迷雾，似乎可以判断，临街的平房建筑，是1945年盖的（见百度资料），和邮政所没关系，虽然山墙镶嵌“P.S.1898”，但不是德国建筑，而平房走廊尽头，里面的二楼(图二、 图十八)，才是旧德国建筑，即“皇家德意志邮局旧址”。
是不是可以这样说：被德国人命名为邮政街的常州路，在1897-1901年四年间，由两位德国邮政官员，开启了青岛和外界的联系，这条曲溜拐弯不成其为马路的马路，成为青岛邮政业务名副其实的发源地。
（3）常州路7号
常州路7号院内有两座不同风格的建筑。要塞工程局建于1899-1900年，据说很可能是1898年2月最早来青岛的建筑师，马克斯科诺普夫设计的，地上二层，地下一层，有阁楼。要塞局附带庭院，今天仍能看到雕刻有中国传统纹饰的院墙石柱。外墙边角框架和窗楣等承重部分，均饰以清水墙，砖木结构，主立面朝东。图十五正中央就是这座小楼，在1901年，德国监狱尖塔出现之前，要塞局应该是总兵衙门一带最高的建筑物。
紧贴要塞局，还有一列清朝平房建筑，一座德国红瓦坡顶的两层楼，一座中国民族传统的平房。这两座外观迥异的建筑，却墙贴着墙，紧紧地挨在一起，中间还有门互相贯通。就是平房东边墙右门，可以连通到楼房。室内装饰又互相掺杂，清朝平房内有德国风格的装修装潢，德国要塞局内有中国古典雕塑艺术装点，你中有我我中有你，两座外观截然相反的建筑，其内部装潢却有互相交叉融合在一起的元素，这在青岛建筑中，是极其特殊和有趣的现象。
再一种想法，即便是德国人最早建的建筑，也应该称为清朝时期遗留的旧物，因为那个时候，虽然是德国入侵，可还是在我们清朝没被推翻的时期，也属于清朝时期。
图二十 常州路7号 旧德国要塞工程局
图二十一 雕刻有寿字等传统纹饰的院墙石柱
图二十二 卡斯特博士捐赠的1898年地形图 箭头所指，即为常州路7号平房，因为它的构造和其他房屋不一样，有明显的特点，就是屋檐前有回廊。
图二十三 1898年的衙门东面，红箭头所指即为常州路7号平房，还没有德国要塞工程局的楼房。
根据卡斯特捐赠三个年份的青岛地图，1898年地图上（参看图十二、十三、十四），就有这座平房，1901年地图上，平房东边出现要塞局，1910年地图上，平房西边出现邮政所，这说明，分别在不同年份，在平房两边，有了新建筑。就是现在，平房屋顶两边，留有楼房的建筑装饰带，明显地和平房屋顶有很大空隙，这就说明，平房在先，先有的，楼房在后，后有的。虽然这列平房现在面目全非，但是，仔细观察，你会发现，很多清朝的建筑元素，平房外墙，有承托屋檐的柱石，内部19世纪欧洲新艺术样式的装潢，1.7米高的护墙板，大玻璃窗的s形把手，木刻藻井，梯形天棚。而且屋顶可以看到，两边德国建筑的装饰带（图二十四）。关于这部分，也请参照本人去年拙稿《向学 求证》，有比较详细的说明。
图二十四 邮政代理所东墙面，和清朝平房的关系图。红砖装饰带，和平房屋顶，有很大空档。这即说明现有平房，后建邮政所的时候，装饰带砌筑到这里接触到平房屋顶，而停止。后来平房修缮屋顶，屋顶下落，才显出装饰带和屋顶的空档距离。
解国华先生在《青岛城市建置原点-老衙门》文章写道：
“官衙后院为章高元内眷住所，正厅三间开，东西厢房各两间，正厅外檐下建木制回廊，院中天井设花坛，内植松柏，修竹等花木。德国资料也显示,普鲁士亲王海因里希第一次巡察远东殖民地青岛时,正是下榻于章高元内眷住所。当然这时的内眷们早已随军撤离了。该处建筑一直保留至解放后的六十年代，由于年久失修，当时又缺乏文物保护意识，这唯一的木制回廊被拆除了，当地居住的老人至今还都记忆犹新。幸存下来的主体屋宇自城市的起点，历经数代政权更迭，依然独自品味着世间的风雨冷暖。”
“德国建筑专家斯多茨博士认为，它（要塞局）具有意大利设计风格。而青岛文史学者李明先生认为它是城市开发之前的早期建筑。德国建筑专家卡斯特博士笑言其为“神秘建筑”，不仅在青岛无人知晓，就算是德国也是鲜为人知。难怪众说纷纭，“德国邮政长官邸”“筑城局”“军事要塞局”云云不休。
听说盖特·卡斯特博士曾为这座建筑写过专著，即将翻译出版，夫妇并曾在去年10月专程到常州路7号进行实地考察。说明这些老德国建筑，也引起了现在德国建筑界的重视。希望不久的将来，常州路离奇古怪的信息，能得到权威性的结论，揭开百年众说纷纭的神秘面纱，让青岛再多一处历史古迹。
图二十五 越过残垣断壁的远望 这堵墙，应该是清朝旧物。
图二十六 丰富的青岛河地下水资源
常州路7号门前的水井，从井的形状和建材来看，应该是德国人开凿的，井壁不成圆形，而呈方形，井壁使用大块花岗石砌筑，并设有铁抓手，嵌于石块间。把着把手往下，只见碧绿的清水，浸泡在花岗石砌成的井底中。井眼旁边还有盖住井口的石基，上面有抽水井架的断痕，而且有水槽，可能是饮用水，也可能用于清洗马匹，当时的交通工具是由马匹。
这里靠近海口，前面是青岛河，这井到现在水资源丰满，说明这里的地下水还是很丰富。
至此，对青岛常州路的初探，暂告段落。
2017.2.10.于青岛二松堂
2019年12月25日修改