文 / 陈瑶本
6/21/2020 7:48:09 PM
我不大看电视剧，偶尔看看，却发现其中一些离奇古怪的现象。举例如下：
例1：隋朝人说宋朝话
电视连续剧《隋唐英雄》中，有人把“帑”字该读tang时读作nu。汉语难学，读错个别字音也是难免的事，不足为怪；奇怪的是，隋朝末年的英雄们何以能随口说出“高处不胜寒”（苏轼语）、“醉翁之意不在酒”（欧阳修语）等话语？这些北宋（960年—1127年）年间才出现的句子，他们400年前就能引用？！——果然是英雄了得，非平凡之人所能为也！
例2：西魏人说民国话
电视连续剧《楚乔传》说的是南北朝西魏(535年—556年）年间的故事。剧中人锦烛说出约500年后欧阳修（1007年—1072年）的“醉翁之意不在酒”；另一剧中人（忘了名字）竟能背诵400多年后北宋年间成书的《百家姓》：“赵钱孙李周吴郑王……”！
幽默，古意是寂静无声。民国（1912年—1949年）年间由林语堂引进了新义：有趣或可笑而意味深长。林语堂引进的新义，西魏皇帝在一千几百年前就会用了！他说：“你真幽默！”剧中人还能背诵鲁迅的诗句“相逢一笑泯恩仇”！——这编剧也真幽默！
例3：西魏人用先秦字
中国的汉字春秋战国时通用大篆，到秦朝有了小篆，汉朝有了隶书，草书、行书、楷书也初见端倪。经过三国、两晋，不但隶、草、行、楷诸体皆备，并在社会上普及流行。篆书已经完成它的使命，退出了历史舞台。
电视连续剧《楚乔传》，剧中不管是手札、书籍、匾额、招牌，用的文字都是篆书。怎么到了东晋100多年后的西魏，又突然来一次文字复古，专门用起700多年前的篆书来？好像隶书、草书、行书、楷书压根儿没有出现过！
例4：秦朝人吃明清饭
电视连续剧《武松》，武大家和十字坡孙二娘家，墙上挂着玉米，田里种着玉米。电视连续剧《苏东坡》第7集，有人在田野里偷地瓜。这两个故事都发生在北宋年间。玉米和地瓜原产美洲，明末清初才辗转传入中国，400多年前的北宋哪儿来的玉米？哪儿来的地瓜？更有甚者，于正的《王的女人》，说的是秦朝末年(公元前200多年)楚汉争霸的故事，剧中就出现了地瓜和玉米。秦朝人吃到了1800年后的明清饭？！
是浪漫？是魔幻？是戏说？还是荒唐？编写历史剧的人不懂历史？不懂历史的人能编写历史剧？有的电视剧还出口到国外，洋人会不会笑我们以五千年文明古国自诩的炎黄子孙没有文化？
一部电视剧要经过编剧、导演、策划、演员、摄像、化妆、布景等等一系列人员的参与才能制作完成，难道这么多人都发现不了其中的怪诞和荒谬？制作前后还要经过国家广电总局或省广电局的审查批准，才能在电视台播放。这些作品中存在的问题，审查单位看不出来？为什么还能绿灯放行？
可惜，最后摆在电视观众面前的，还是有粗制滥造的垃圾！
原来，假冒伪劣产品的泛滥，文化领域也不能幸免！